[/subtítulo]
El astronauta Mark Kelly, comandante de la reciente misión de transbordador STS-134 y esposo de la representante Gabrielle Giffords, anunció hoy a través de Facebook que se retira de la NASA y la Marina de los EE. UU. Para pasar tiempo con su esposa. Otras fuentes dicen que los dos escribirán una memoria juntos.
"Esta no fue una decisión fácil", escribió en su página de Facebook. “El servicio público ha sido más que un trabajo para mí y mi familia. Mis padres son policías retirados. Y mi esposa Gabrielle sirve orgullosamente en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ".
Kelly dijo que su decisión de retirarse no tenía nada que ver con cuestionar el futuro de la NASA, pero siente la necesidad de pasar tiempo con su esposa y su familia.
"A medida que la vida da vueltas inesperadas, con frecuencia llegamos a una encrucijada", escribió Kelly. “Estoy en este punto hoy. Gabrielle está trabajando duro todos los días en su misión de recuperación. Quiero estar a su lado. Apartarme de mi trabajo en la Marina y en la NASA me permitirá estar con ella y con mis dos hijas. Los quiero mucho a todos y no hay duda de que avanzaremos juntos. Después de un tiempo libre, buscaré nuevas oportunidades y espero que algún día vuelva a servir a nuestro país ”.
A pesar de los persistentes rumores en Internet, Kelly ha dicho que no tiene intenciones de buscar un cargo público y está "absolutamente" convencido de que su esposa volverá a la vida política.
La representante Giffords recibió un disparo en la cabeza en enero de 2011 en Tucson en un evento que estaba organizando para residentes de su distrito del Congreso. Seis personas murieron y 13 resultaron heridas. Recientemente fue dada de alta de un hospital de rehabilitación en Houston.
El retiro de Kelly de la NASA y la Marina, donde ha servido durante 25 años, es efectivo el 1 de octubre. Ha volado en el espacio cuatro veces. Según las noticias de ABC, él y su esposa dijeron que tienen un acuerdo con los editores de Scribner para una memoria conjunta.
Fuentes: Facebook, ABC, Arizona Daily Star
